Fontaine Velluti, trame decorative e finta seta